Otras versiones de la Biblia
les dijo: Por favor, amigos míos, no cometan tal perversidad.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Allí afuera les dijo: —Amigos míos, ¡no hagan algo tan malo!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
y dijo: «Por favor, hermanos, no hagáis esta maldad.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
y dijo: Os ruego, hermanos míos, que no hagáis tal maldad.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
y dijo: Os ruego, hermanos míos, que no hagáis tal maldad.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 6Entonces Lot salió a ellos a la puerta, cerró la puerta detrás de sí
- 7y dijo: —¡Por favor, hermanos míos, no hagáis tal maldad!
- 8He aquí tengo dos hijas que todavía no han conocido varón: Os las sacaré, pues, y haced con ellas como os parezca; sólo que no hagáis nada a estos hombres, porque para esto han venido a la sombra de mi techo.
