Génesis 21:1
Jehovah favoreció a Sara, como había dicho. Jehovah hizo con Sara como había prometido,
Otras versiones de la Biblia
Tal como el Señor lo había dicho, se ocupó de Sara y cumplió con la promesa que le había hecho.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Tal como Dios se lo había prometido, Sara quedó embarazada y, en la fecha señalada, tuvo un hijo de Abraham, quien ya era muy anciano.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Yahveh visitó a Sara como lo había dicho, e hizo Yahveh por Sara lo que había prometido.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Visitó Jehová a Sara, como había dicho, e hizo Jehová con Sara como había hablado.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y VISITÓ Jehová a Sara, como había dicho, e hizo Jehová con Sara como había hablado.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 1Jehovah favoreció a Sara, como había dicho. Jehovah hizo con Sara como había prometido,
- 2y ella concibió y dio a luz un hijo a Abraham en su vejez, en el tiempo que Dios le había indicado.
- 3Abraham llamó el nombre de su hijo que le había nacido, y que Sara le había dado a luz, Isaac.
