Otras versiones de la Biblia
Levántate y tómalo de la mano, que yo haré de él una gran nación.'
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Anda, levántalo y tómalo de la mano. No morirá, pues sus descendientes llegarán a ser una gran nación».
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
¡Arriba!, levanta al chico y tenle de la mano, porque he de convertirle en una gran nación.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Levántate, alza al muchacho, y sostenlo con tu mano, porque yo haré de él una gran nación.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Levántate, alza al muchacho, y tómalo en tus manos, porque haré de él una gran nación.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 17Entonces Dios escuchó la voz del muchacho, y el ángel de Dios llamó a Agar desde el cielo y le dijo: —¿Qué tienes, Agar? No temas, porque Dios ha oído la voz del muchacho, allí donde está.
- 18Levántate, alza al muchacho y tómalo de la mano, porque de él haré una gran nación.
- 19Entonces Dios abrió los ojos de ella, y vio un pozo de agua. Ella fue, llenó el odre de agua y dio de beber al muchacho.
