Génesis 22:11
Entonces el ángel de Jehovah llamó desde el cielo diciendo: —¡Abraham! ¡Abraham! El respondió: —Heme aquí.
Otras versiones de la Biblia
pero en ese momento el ángel del Señor le gritó desde el cielo: ¡Abraham! ¡Abraham! Aquí estoy respondió.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
cuando oyó que Dios lo llamaba desde el cielo. Abraham respondió,
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Entonces le llamó el Ángel de Yahveh desde los cielos diciendo: ¡Abraham, Abraham!» El dijo: «Heme aquí.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Entonces el ángel de Jehová le dio voces desde el cielo, y dijo: Abraham, Abraham. Y él respondió: Heme aquí.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Entonces el ángel de Jehová le dio voces del cielo, y dijo: Abraham, Abraham. Y él respondió: Heme aquí.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 10Abraham extendió su mano y tomó el cuchillo para degollar a su hijo.
- 11Entonces el ángel de Jehovah llamó desde el cielo diciendo: —¡Abraham! ¡Abraham! El respondió: —Heme aquí.
- 12Y le dijo: —No extiendas tu mano sobre el muchacho, ni le hagas nada, porque ahora conozco que temes a Dios, ya que no me has rehusado tu hijo, tu único.
