Génesis 23:12

Pero Abraham se inclinó ante el pueblo de la tierra.

Otras versiones de la Biblia

Una vez más, Abraham hizo una reverencia ante la gente de ese lugar,

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Pero Abraham, con mucho respeto,

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Abraham hizo una reverencia a los paisanos,

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Entonces Abraham se inclinó delante del pueblo de la tierra,

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y Abraham se inclinó delante del pueblo de la tierra.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

11
—No, señor mío. Escúchame: Yo te doy el campo y te doy la cueva que hay en él. En presencia de los hijos de mi pueblo te lo doy; sepulta a tu difunta.
12
Pero Abraham se inclinó ante el pueblo de la tierra.
13
Y respondió a Efrón en presencia del pueblo de la tierra, diciendo: —Más bien, te ruego que me escuches: Yo te daré dinero por el campo. Tómamelo, y yo sepultaré allí a mi difunta.