Génesis 29:11

Jacob besó a Raquel, y alzando su voz lloró.

Otras versiones de la Biblia

Luego besó a Raquel, rompió en llanto,

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Jacob besó a Raquel y luego estalló en sollozos.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y Jacob besó a Raquel, y alzó su voz y lloró.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y Jacob besó a Raquel, y alzó su voz, y lloró.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

10
Y sucedió que al ver Jacob a Raquel hija de Labán, hermano de su madre, y al rebaño de Labán, hermano de su madre, se acercó Jacob y removió la piedra que estaba sobre la boca del pozo y dio de beber al rebaño de Labán, hermano de su madre.
11
Jacob besó a Raquel, y alzando su voz lloró.
12
Jacob dijo a Raquel que él era pariente de su padre y que era hijo de Rebeca. Y ella corrió y dio las noticias a su padre.