Génesis 29:9
Estando él aún hablando con ellos, llegó Raquel con el rebaño de su padre, porque ella era la pastora.
Otras versiones de la Biblia
Todavía estaba Jacob hablando con ellos, cuando Raquel llegó con las ovejas de su padre, pues era ella quien las cuidaba.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Aún estaban hablando cuando Raquel, que también era pastora, llegó con las ovejas de su padre.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Aún estaba él hablando con ellos, cuando llegó Raquel con las ovejas de su padre, pues era pastora.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Mientras él aún hablaba con ellos, Raquel vino con el rebaño de su padre, porque ella era la pastora.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Estando aún él hablando con ellos Raquel vino con el ganado de su padre, porque ella era la pastora.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 8Ellos le respondieron: —No podemos, hasta que se reúnan todos los rebaños y sea removida la piedra de encima de la boca del pozo, para que demos de beber a las ovejas.
- 9Estando él aún hablando con ellos, llegó Raquel con el rebaño de su padre, porque ella era la pastora.
- 10Y sucedió que al ver Jacob a Raquel hija de Labán, hermano de su madre, y al rebaño de Labán, hermano de su madre, se acercó Jacob y removió la piedra que estaba sobre la boca del pozo y dio de beber al rebaño de Labán, hermano de su madre.
