Génesis 3:19

Con el sudor de tu frente comerás el pan hasta que vuelvas a la tierra, pues de ella fuiste tomado. Porque polvo eres y al polvo volverás.

Otras versiones de la Biblia

Te ganarás el pan con el sudor de tu frente, hasta que vuelvas a la misma tierra de la cual fuiste sacado. Porque polvo eres, y al polvo volverás.'

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

»Muy duro tendrás que trabajar para conseguir tus alimentos. Así será hasta el día en que mueras, y vuelvas al polvo de la tierra, del cual fuiste tomado. Tú no eres más que polvo, ¡y al polvo tendrás que volver!»

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Con el sudor de tu rostro comerás el pan, hasta que vuelvas al suelo, pues de él fuiste tomado. Porque eres polvo y al polvo tornarás.»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Con el sudor de tu rostro comerás el pan hasta que vuelvas a la tierra, porque de ella fuiste tomado; pues polvo eres, y al polvo volverás.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Con el sudor de tu frente comerás el pan hasta que vuelvas a la tierra; porque de ella fuiste tomado; pues polvo eres, y al polvo tornarás.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 18
    espinos y cardos te producirá, y comerás plantas del campo.
  • 19
    Con el sudor de tu frente comerás el pan hasta que vuelvas a la tierra, pues de ella fuiste tomado. Porque polvo eres y al polvo volverás.
  • 20
    El hombre llamó el nombre de su mujer Eva, porque ella sería la madre de todos los vivientes.

Imagen del verso

Con el sudor de tu frente comerás el pan hasta que vuelvas a la tierra, pues de ella fuiste tomado. Porque polvo eres y al polvo volverás. - Génesis 3:19