Génesis 3:3

Pero del fruto del árbol que está en medio del jardín ha dicho Dios: 'No comáis de él, ni lo toquéis, no sea que muráis.'

Otras versiones de la Biblia

Pero, en cuanto al fruto del árbol que está en medio del jardín, Dios nos ha dicho: No coman de ese árbol, ni lo toquen; de lo contrario, morirán.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Lo que Dios nos dijo fue: “En medio del jardín hay un árbol, que no deben ni tocarlo. Tampoco vayan a comer de su fruto, pues si lo hacen morirán”. Pero la serpiente insistió:

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Mas del fruto del árbol que está en medio del jardín, ha dicho Dios: No comáis de él, ni lo toquéis, so pena de muerte.»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

pero del fruto del árbol que está en medio del huerto dijo Dios: No comeréis de él, ni le tocaréis, para que no muráis.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

pero del fruto del árbol que está en medio del huerto dijo Dios: No comeréis de él, ni le tocaréis, para que no muráis.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 2
    La mujer respondió a la serpiente: —Podemos comer del fruto de los árboles del jardín.
  • 3
    Pero del fruto del árbol que está en medio del jardín ha dicho Dios: 'No comáis de él, ni lo toquéis, no sea que muráis.'
  • 4
    Entonces la serpiente dijo a la mujer: —Ciertamente no moriréis.

Imagen del verso

Pero del fruto del árbol que está en medio del jardín ha dicho Dios: 'No comáis de él, ni lo toquéis, no sea que muráis.' - Génesis 3:3