Otras versiones de la Biblia
Jacob le respondió: Tú bien sabes cómo he trabajado, y cómo gracias a mis desvelos han mejorado tus animales.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Jacob le respondió: —Tú sabes que he trabajado muy duro para ti, y que he cuidado muy bien tu ganado.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Respondióle: «Tu sabes cómo te he servido, y cómo le fue a tu ganado conmigo:
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y él respondió: Tú sabes cómo te he servido, y cómo ha estado tu ganado conmigo.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y él respondió: Tú sabes cómo te he servido, y cómo ha estado tu ganado conmigo;
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 28—Y añadió—: Señálame tu salario, y yo te lo pagaré.
- 29El respondió: —Tú sabes cómo he trabajado para ti y cómo ha estado tu ganado conmigo.
- 30Pues poco tenías antes de que yo viniera, y ha crecido abundantemente. Jehovah te ha bendecido con mi llegada. Ahora, ¿cuándo he de trabajar yo también por mi propia casa?
