Génesis 31:44
Ven, pues, ahora, hagamos un pacto entre tú y yo, y sirva de testimonio entre tú y yo.
Otras versiones de la Biblia
Hagamos un pacto tú y yo, y que ese pacto nos sirva como testimonio.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Mejor hagamos un trato que nos comprometa a los dos.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Ea, pues, ven y hagamos un pacto entre los dos..., y sirva de testigo entre nosotros dos.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Ven, pues, ahora, y hagamos pacto tú y yo, y sea por testimonio entre nosotros dos.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Ven pues ahora, hagamos alianza yo y tú; y sea en testimonio entre mí y entre ti.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 43Labán respondió y dijo a Jacob: —Las hijas son mis hijas, los hijos son mis hijos y las ovejas son mis ovejas. ¡Todo lo que tú ves es mío! ¿Qué puedo hacer hoy a estas hijas mías o a sus hijos que ellas han dado a luz?
- 44Ven, pues, ahora, hagamos un pacto entre tú y yo, y sirva de testimonio entre tú y yo.
- 45Entonces Jacob tomó una piedra y la erigió como memorial.
