Génesis 32:5

Tengo vacas, asnos, ovejas, siervos y siervas; y envío a decírselo a mi señor, para hallar gracia ante sus ojos.’'

Otras versiones de la Biblia

y que ahora tiene vacas, asnos, ovejas, esclavos y esclavas. Le manda este mensaje, con la esperanza de ganarse su favor.'

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Ahora es dueño de vacas, burros, ovejas y cabras, y además tiene esclavos y esclavas. También le suplica que usted lo reciba con bondad».

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

encargándoles: «Diréis a mi señor Esaú: Así dice tu siervo Jacob: Fui a pasar una temporada con Labán, y me he demorado hasta hoy.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

y tengo vacas, asnos, ovejas, y siervos y siervas; y envío a decirlo a mi señor, para hallar gracia en tus ojos.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y tengo vacas, y asnos, y ovejas, y siervos y siervas; y envío a decirlo a mi señor, por hallar gracia en tus ojos.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 4
    Y les mandó diciendo: —Así diréis a mi señor Esaú: 'Así dice tu siervo Jacob: ‘He residido con Labán, con quien he permanecido hasta ahora.
  • 5
    Tengo vacas, asnos, ovejas, siervos y siervas; y envío a decírselo a mi señor, para hallar gracia ante sus ojos.’'
  • 6
    Los mensajeros volvieron a Jacob, y dijeron: —Fuimos a tu hermano Esaú. El también viene a recibirte acompañado de 400 hombres.

Imagen del verso

Tengo vacas, asnos, ovejas, siervos y siervas; y envío a decírselo a mi señor, para hallar gracia ante sus ojos.’' - Génesis 32:5