Otras versiones de la Biblia
Hermano mío repuso Esaú, ya tengo más que suficiente. Quédate con lo que te pertenece.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Pero Esaú dijo: —¡Quédate con lo que es tuyo, hermano mío, que yo ya tengo bastante!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Dijo Esaú: «Tengo bastante, hermano mío; sea para ti lo tuyo.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y dijo Esaú: Suficiente tengo yo, hermano mío; sea para ti lo que es tuyo.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y dijo Esaú: Suficiente tengo yo, hermano mío; sea para ti lo que es tuyo.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 8Entonces Esaú le preguntó: —¿Cuál es el propósito de todos esos grupos que he encontrado? Y él respondió: —Hallar gracia ante los ojos de mi señor.
- 9Esaú le dijo: —Yo tengo suficiente, hermano mío; sea para ti lo que es tuyo.
- 10Y Jacob respondió: —No, por favor. Si he hallado gracia ante tus ojos, toma mi presente de mis manos, pues el ver tu cara ha sido como si hubiera visto el rostro de Dios, y me has mostrado tu favor.
