Génesis 34:19

No tardó el joven en hacerlo, porque la hija de Jacob le había gustado. Además, él era el más distinguido de toda la casa de su padre.

Otras versiones de la Biblia

y tan enamorado estaba Siquén de la hija de Jacob que no demoró en circuncidarse. Como Siquén era el hombre más respetado en la familia,

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Y como Siquem era muy respetado entre sus familiares y estaba muy enamorado de Dina, él y su padre se fueron enseguida a hablar con las autoridades de su pueblo,

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

y el muchacho no tardó en ponerlo en práctica, porque quería a la hija de Jacob. El mismo era el más honorable de toda la casa de su padre.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y no tardó el joven en hacer aquello, porque la hija de Jacob le había agradado; y él era el más distinguido de toda la casa de su padre.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y no dilató el criado hacer aquello, porque la hija de Jacob le había agradado: y él era el más honrado de toda la casa de su padre.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 18
    Sus palabras parecieron bien a Hamor y a su hijo Siquem.
  • 19
    No tardó el joven en hacerlo, porque la hija de Jacob le había gustado. Además, él era el más distinguido de toda la casa de su padre.
  • 20
    Entonces Hamor y su hijo Siquem fueron a la puerta de la ciudad y hablaron a los hombres de la ciudad, diciendo:

Imagen del verso

No tardó el joven en hacerlo, porque la hija de Jacob le había gustado. Además, él era el más distinguido de toda la casa de su padre. - Génesis 34:19