Génesis 34:3
Pero se sintió ligado a Dina hija de Jacob; se enamoró de la joven y habló al corazón de ella.
Otras versiones de la Biblia
Pero luego se enamoró de ella y trató de ganarse su afecto.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Sin embargo, se enamoró de ella y trató de ganarse su cariño,
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Su alma se aficionó a Dina, hija de Jacob, se enamoró de la muchacha y trató de convencerla.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Pero su alma se apegó a Dina la hija de Lea, y se enamoró de la joven, y habló al corazón de ella.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y su alma se apegó a Dina la hija de Lea, y se enamoró de la doncella, y habló al corazón de la doncella.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 2Y la vio Siquem, el hijo de Hamor el heveo, príncipe de aquella tierra. El la tomó, se acostó con ella y la violó.
- 3Pero se sintió ligado a Dina hija de Jacob; se enamoró de la joven y habló al corazón de ella.
- 4Y Siquem habló con Hamor su padre, diciendo: —Tómame a esta joven por mujer.
