Génesis 37:1

Jacob se estableció en la tierra donde había residido su padre, en la tierra de Canaán.

Otras versiones de la Biblia

Jacob se estableció en la tierra de Canaán, donde su padre había residido como extranjero.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Esta es la historia de Jacob, que vivió en la tierra de Canaán, donde antes su padre había vivido como extranjero. Cuando José tenía diecisiete años, ayudaba a sus hermanos, los hijos de Bilhá y de Zilpá, a cuidar las ovejas. Pero José le contaba a su padre lo mal que se portaban sus hermanos.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Jacob, por su parte, se estableció en el que fue país residencial de su padre, el país de Canaán.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Habitó Jacob en la tierra donde había morado su padre, en la tierra de Canaán.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y HABITÓ Jacob en la tierra donde peregrinó su padre, en la tierra de Canaán.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 1
    Jacob se estableció en la tierra donde había residido su padre, en la tierra de Canaán.
  • 2
    Esta es la historia de la familia de Jacob: José, siendo de 17 años, apacentaba las ovejas con sus hermanos; y el joven estaba con los hijos de Bilha y los hijos de Zilpa, mujeres de su padre. Y José informaba a su padre de la mala fama de ellos.
  • 3
    Israel amaba a José más que a todos sus otros hijos porque le había nacido en la vejez, y le hizo una túnica de diversos colores.

Imagen del verso

Jacob se estableció en la tierra donde había residido su padre, en la tierra de Canaán. - Génesis 37:1