Génesis 38:11

Entonces habló Judá a Tamar su nuera, diciendo: —Permanece viuda en la casa de tu padre hasta que crezca mi hijo Sela. Porque pensaba: 'No sea que muera él también como sus hermanos.' Y Tamar se fue y permaneció en la casa de su padre.

Otras versiones de la Biblia

Entonces Judá le dijo a su nuera Tamar: 'Quédate como viuda en la casa de tu padre, hasta que mi hijo Selá tenga edad de casarse.' Pero en realidad Judá pensaba que Selá podría morirse, lo mismo que sus hermanos. Así que Tamar se fue a vivir a la casa de su padre.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Entonces Judá le recomendó a Tamar que se quedara viuda hasta que Selá creciera. Y es que Judá tenía miedo de que también Selá muriera, como sus hermanos. Por eso Tamar se fue a vivir a la casa de su padre.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Entonces dijo Judá a su nuera Tamar: «Quédate como viuda en casa de tu padre hasta que crezca mi hijo Selá.» Pues se decía: «Por si acaso muere también él, lo mismo que sus hermanos.» Tamar se fue y quedó en casa de su padre.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y Judá dijo a Tamar su nuera: Quédate viuda en casa de tu padre, hasta que crezca Sela mi hijo; porque dijo: No sea que muera él también como sus hermanos. Y se fue Tamar, y estuvo en casa de su padre.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y Judá dijo a Tamar su nuera: Quédate viuda en casa de tu padre, hasta que crezca Sela mi hijo; porque dijo: No sea que como sus hermanos también él muera. Y se fue Tamar, y moró en la casa de su padre.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 10
    Pero lo que hacía era malo ante los ojos de Jehovah, y también a él le quitó la vida.
  • 11
    Entonces habló Judá a Tamar su nuera, diciendo: —Permanece viuda en la casa de tu padre hasta que crezca mi hijo Sela. Porque pensaba: 'No sea que muera él también como sus hermanos.' Y Tamar se fue y permaneció en la casa de su padre.
  • 12
    Pasados muchos años, murió Bat-súa, la mujer de Judá. Cuando Judá se había consolado, subió a Timnat, a los esquiladores de sus ovejas, él y su amigo Jira el adulamita.

Imagen del verso

Entonces habló Judá a Tamar su nuera, diciendo: —Permanece viuda en la casa de tu padre hasta que crezca mi hijo Sela. Porque pensaba: 'No sea que muera él también como sus hermanos.' Y Tamar se fue y permaneció en la casa de su padre. - Génesis 38:11