Génesis 38:17

El respondió: —Yo te enviaré un cabrito del rebaño. Ella le dijo: —Tienes que darme una prenda hasta que me lo envíes.

Otras versiones de la Biblia

Te mandaré uno de los cabritos de mi rebaño respondió Judá. Está bien respondió ella, pero déjame algo en garantía hasta que me lo mandes.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

—Te mandaré uno de mis cabritos —respondió Judá. —Acepto —dijo ella—, sólo si me dejas algo tuyo como garantía de que me pagarás.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

«Te mandaré un cabrito de mi rebaño.» - «Si me das prenda hasta que me lo mandes...» -

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

El respondió: Yo te enviaré del ganado un cabrito de las cabras. Y ella dijo: Dame una prenda hasta que lo envíes.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

El respondió: Yo te enviaré del ganado un cabrito de las cabras. Y ella dijo: Me has de dar prenda hasta que lo envíes.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 16
    Y se apartó del camino hacia ella y le dijo: —Por favor, deja que me una a ti. Pues no sabía que ella era su nuera. Y ella dijo: —¿Qué me darás si te unes a mí?
  • 17
    El respondió: —Yo te enviaré un cabrito del rebaño. Ella le dijo: —Tienes que darme una prenda hasta que me lo envíes.
  • 18
    Y él le dijo: —¿Qué prenda te daré? Ella le respondió: —Tu anillo, tu cordón y el bastón que llevas en la mano. El se los dio y se unió a ella, y ella concibió de él.

Imagen del verso

El respondió: —Yo te enviaré un cabrito del rebaño. Ella le dijo: —Tienes que darme una prenda hasta que me lo envíes. - Génesis 38:17