Génesis 39:15
Y él, viendo que yo alzaba la voz y gritaba, dejó a mi lado su manto, se escapó y salió afuera.
Otras versiones de la Biblia
En cuanto me oyó gritar, salió corriendo y dejó su manto a mi lado.'
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
En cuanto me oyó gritar y pedir ayuda, salió corriendo ¡y hasta la ropa dejó!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
y al oírme levantar la voz y gritar, ha dejado su vestido a mi lado y ha salido huyendo afuera.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
y viendo que yo alzaba la voz y gritaba, dejó junto a mí su ropa, y huyó y salió.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
y viendo que yo alzaba la voz y gritaba, dejó junto a mí su ropa, y huyó fuera.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 14llamó a los de su casa y les habló diciendo: —¡Mirad, nos han traído un hebreo para que se burle de nosotros! Vino a mí para acostarse conmigo, pero yo grité a gran voz.
- 15Y él, viendo que yo alzaba la voz y gritaba, dejó a mi lado su manto, se escapó y salió afuera.
- 16Ella puso junto a sí el manto de José hasta que su señor volvió a casa.
