Génesis 4:25

Adán conoció de nuevo a su mujer, y ella dio a luz un hijo y llamó su nombre Set, diciendo: 'Porque Dios me ha sustituido otro hijo en lugar de Abel, a quien mató Caín.'

Otras versiones de la Biblia

Adán volvió a unirse a su mujer, y ella tuvo un hijo al que llamó Set,[4] porque dijo: 'Dios me ha concedido otro hijo en lugar de Abel, al que mató Caín.'

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Adán volvió a tener relaciones sexuales con su esposa, y ella tuvo un hijo, al cual le puso por nombre Set, pues dijo: «Dios me concedió otro hijo en lugar de Abel, a quien mató Caín.»

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Adán conoció otra vez a su mujer, y ella dio a luz un hijo, al que puso por nombre Set, diciendo: «Dios me ha otorgado otro descendiente en lugar de Abel, porque le mató Caín.»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y conoció de nuevo Adán a su mujer, la cual dio a luz un hijo, y llamó su nombre Set: Porque Dios (dijo ella) me ha sustituido otro hijo en lugar de Abel, a quien mató Caín.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y conoció de nuevo Adán a su esposa, la cual dio a luz un hijo, y llamó su nombre Set: Porque Dios (dijo ella) me ha sustituido otra simiente en lugar de Abel, a quien mató Caín.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 24
    Si Caín ha de ser vengado siete veces, Lamec lo será setenta y siete veces.'
  • 25
    Adán conoció de nuevo a su mujer, y ella dio a luz un hijo y llamó su nombre Set, diciendo: 'Porque Dios me ha sustituido otro hijo en lugar de Abel, a quien mató Caín.'
  • 26
    A Set también le nació un hijo, y llamó su nombre Enós. Entonces se comenzó a invocar el nombre de Jehovah.

Imagen del verso

Adán conoció de nuevo a su mujer, y ella dio a luz un hijo y llamó su nombre Set, diciendo: 'Porque Dios me ha sustituido otro hijo en lugar de Abel, a quien mató Caín.' - Génesis 4:25