Génesis 4:6
Entonces Jehovah dijo a Caín: —¿Por qué te has enfurecido? ¿Por qué ha decaído tu semblante?
Otras versiones de la Biblia
Entonces el Señor le dijo: '¿Por qué estás tan enojado? ¿Por qué andas cabizbajo?
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Entonces Dios le preguntó a Caín: «¿Por qué estás tan triste y enojado?
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Yahveh dijo a Caín: «¿Por qué andas irritado, y por qué se ha abatido tu rostro?
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Entonces Jehová dijo a Caín: ¿Por qué te has ensañado, y por qué ha decaído tu semblante?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Entonces Jehová dijo a Caín: ¿Por qué te has ensañado, y por qué ha decaído tu rostro?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 5pero no miró con agrado a Caín ni su ofrenda. Por eso Caín se enfureció mucho, y decayó su semblante.
- 6Entonces Jehovah dijo a Caín: —¿Por qué te has enfurecido? ¿Por qué ha decaído tu semblante?
- 7Si haces lo bueno, ¿no serás enaltecido? Pero si no haces lo bueno, el pecado está a la puerta y te seducirá; pero tú debes enseñorearte de él.
