Génesis 40:15
Porque yo fui secuestrado de la tierra de los hebreos, y nada he hecho aquí para que me pusieran en la cárcel.
Otras versiones de la Biblia
A mí me trajeron por la fuerza, de la tierra de los hebreos. ¡Yo no hice nada aquí para que me echaran en la cárcel!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Yo soy hebreo, y me trajeron aquí a la fuerza, aunque no hice nada para merecerlo.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Pues fui raptado del país de los hebreos, y por lo demás, tampoco aquí hice nada para que me metieran en el pozo.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Porque fui hurtado de la tierra de los hebreos; y tampoco he hecho aquí por qué me pusiesen en la cárcel.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Porque fui hurtado de la tierra de los hebreos; y tampoco he hecho aquí por qué me hubiesen de poner en la cárcel.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 14Pero cuando te vaya bien, acuérdate tú de mí. Por favor, actúa con misericordia para conmigo; haz mención de mí al faraón y hazme sacar de esta casa.
- 15Porque yo fui secuestrado de la tierra de los hebreos, y nada he hecho aquí para que me pusieran en la cárcel.
- 16Viendo el jefe de los panaderos que la interpretación había sido favorable, dijo a José: —También yo soñaba que había tres cestas de pan blanco sobre mi cabeza.
