Génesis 40:17

En la cesta superior había toda clase de manjares de pastelería para el faraón, pero las aves se los comían de la cesta que estaba sobre mi cabeza.

Otras versiones de la Biblia

En la canasta de arriba había un gran surtido de repostería para el faraón, pero las aves venían a comer de la canasta que llevaba sobre la cabeza.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

La canasta de más arriba tenía los mejores pasteles para el rey; sin embargo, las aves venían a comérselos.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

En la cesta de arriba había de todo lo que come Faraón de panadería, pero los pájaros se lo comían de la cesta, de encima de mi cabeza.»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

En el canastillo más alto había de toda clase de manjares de pastelería para Faraón; y las aves las comían del canastillo de sobre mi cabeza.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y en el canastillo más alto había de toda clase de pastelería para Faraón; y las aves las comían del canastillo de sobre mi cabeza.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 16
    Viendo el jefe de los panaderos que la interpretación había sido favorable, dijo a José: —También yo soñaba que había tres cestas de pan blanco sobre mi cabeza.
  • 17
    En la cesta superior había toda clase de manjares de pastelería para el faraón, pero las aves se los comían de la cesta que estaba sobre mi cabeza.
  • 18
    Entonces José respondió: —Esta es su interpretación: Las tres cestas son tres días.

Imagen del verso

En la cesta superior había toda clase de manjares de pastelería para el faraón, pero las aves se los comían de la cesta que estaba sobre mi cabeza. - Génesis 40:17