Génesis 40:7

Preguntó a los funcionarios del faraón que estaban con él bajo custodia en la casa de su señor, diciendo: —¿Por qué están tristes vuestras caras hoy?

Otras versiones de la Biblia

y por eso les preguntó: ¿Por qué andan hoy tan cabizbajos?

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

y les preguntó: —¿Por qué están hoy tan tristes?

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Preguntó, pues, a los eunucos de Faraón, que estaban con él en presidio en casa de su señor: «¿Por qué tenéis hoy mala cara?»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y él preguntó a aquellos oficiales de Faraón, que estaban con él en la prisión de la casa de su señor, diciendo: ¿Por qué parecen hoy mal vuestros semblantes?

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y él preguntó a aquellos oficiales de Faraón, que estaban con él en la prisión de la casa de su señor, diciendo: ¿Por qué parecen hoy mal vuestros semblantes?

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 6
    Por la mañana José vino a ellos y los vio, y he aquí que ellos estaban tristes.
  • 7
    Preguntó a los funcionarios del faraón que estaban con él bajo custodia en la casa de su señor, diciendo: —¿Por qué están tristes vuestras caras hoy?
  • 8
    Ellos le dijeron: —Hemos tenido un sueño, y no hay quien nos lo interprete. Entonces José les dijo: —¿Acaso no son de Dios las interpretaciones? Por favor, contádmelo a mí.

Imagen del verso

Preguntó a los funcionarios del faraón que estaban con él bajo custodia en la casa de su señor, diciendo: —¿Por qué están tristes vuestras caras hoy? - Génesis 40:7