Génesis 42:18

y al tercer día José les dijo: —Haced esto y viviréis. Yo temo a Dios.

Otras versiones de la Biblia

Al tercer día les dijo: Yo soy un hombre temeroso de Dios. Hagan lo siguiente y salvarán su vida.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Pasado ese tiempo, les dijo: «Yo creo en Dios. Si ustedes realmente son gente honrada y quieren seguir con vida, hagan lo siguiente: dejen aquí a uno de ustedes, y vayan los demás a llevarles trigo a sus familiares, pues deben estar muriéndose de hambre. Pero tienen que traerme a su hermano menor. Así veré si es cierto lo que dicen». Ellos aceptaron lo que José les propuso,

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Al tercer día les dijo José: «Haced esto - pues yo también temo a Dios - y viviréis.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y al tercer día les dijo José: Haced esto, y vivid: Yo temo a Dios.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y al tercer día les dijo José: Haced esto, y vivid: Yo temo a Dios:

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 17
    Los puso en la cárcel por tres días,
  • 18
    y al tercer día José les dijo: —Haced esto y viviréis. Yo temo a Dios.
  • 19
    Si sois hombres honestos, quede preso en vuestra celda uno de vuestros hermanos. El resto id, llevad las provisiones para saciar el hambre de vuestras casas.

Imagen del verso

y al tercer día José les dijo: —Haced esto y viviréis. Yo temo a Dios. - Génesis 42:18