Génesis 42:29

Habiendo venido a Jacob su padre, en la tierra de Canaán, le contaron todo lo que les había acontecido, diciendo:

Otras versiones de la Biblia

Al llegar a Canaán, donde estaba su padre Jacob, le contaron todo lo que les había sucedido:

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Cuando llegaron a Canaán, le contaron a su padre todo lo que les había pasado. Le dijeron:

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Llegaron donde su padre, a Canaán, y le manifestaron todas sus aventuras, diciéndole:

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y venidos a Jacob su padre en tierra de Canaán, le contaron todo lo que les había acontecido, diciendo:

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y vinieron a Jacob su padre en tierra de Canaán, y le contaron todo lo que les había acontecido, diciendo:

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

28
y dijo a sus hermanos: —¡Mi dinero me ha sido devuelto! ¡He aquí, está en mi costal! Se les sobresaltó el corazón y temblando se dijeron unos a otros: —¿Qué es esto que nos ha hecho Dios?
29
Habiendo venido a Jacob su padre, en la tierra de Canaán, le contaron todo lo que les había acontecido, diciendo:
30
—Aquel hombre, el señor de la tierra, nos habló con dureza y nos tomó por espías del país.