Génesis 45:2
Entonces se puso a llorar a gritos, y lo oyeron los egipcios. Y fue oído también en la casa del faraón.
Otras versiones de la Biblia
comenzó a llorar tan fuerte que los egipcios se enteraron, y la noticia llegó hasta la casa del faraón.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
(Y se echó a llorar a gritos, y lo oyeron los egipcios, y lo oyó hasta la casa de Faraón.)
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Entonces se dio a llorar a gritos; y oyeron los egipcios, y oyó también la casa de Faraón.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Entonces se dio a llorar a gritos; y oyeron los egipcios, y oyó también la casa de Faraón.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 1José ya no podía contenerse más delante de todos los que estaban en su presencia, y gritó: —¡Que salgan todos de mi presencia! Nadie quedó con él cuando se dio a conocer a sus hermanos.
- 2Entonces se puso a llorar a gritos, y lo oyeron los egipcios. Y fue oído también en la casa del faraón.
- 3José dijo a sus hermanos: —Yo soy José. ¿Vive aún mi padre? Sus hermanos no pudieron responderle, porque estaban aterrados delante de él.
