Génesis 45:21

Así lo hicieron los hijos de Israel. José les dio carretas, conforme a las órdenes del faraón, y les dio provisiones para el camino.

Otras versiones de la Biblia

Así lo hicieron los hijos de Israel. José les proporcionó los carros, conforme al mandato del faraón, y también les dio provisiones para el viaje.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Los hermanos de José aceptaron la oferta del rey, así que José les dio carretas y comida para el viaje.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Así lo hicieron los hijos de Israel; José les proporcionó carretas por orden de Faraón; y les dio provisiones para el camino.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y lo hicieron así los hijos de Israel; y les dio José carros conforme a la orden de Faraón, y les suministró víveres para el camino.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y lo hicieron así los hijos de Israel: y les dio José carros conforme a la orden de Faraón, y les suministró víveres para el camino.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 20
    No echéis de menos vuestras pertenencias, porque lo mejor de toda la tierra de Egipto será vuestro.'
  • 21
    Así lo hicieron los hijos de Israel. José les dio carretas, conforme a las órdenes del faraón, y les dio provisiones para el camino.
  • 22
    A cada uno de ellos les dio un vestido nuevo; y a Benjamín le dio 300 piezas de plata y 5 vestidos nuevos.

Imagen del verso

Así lo hicieron los hijos de Israel. José les dio carretas, conforme a las órdenes del faraón, y les dio provisiones para el camino. - Génesis 45:21