Génesis 45:24
Cuando despidió a sus hermanos, y ellos se iban, José les dijo: —No riñáis en el camino.
Otras versiones de la Biblia
Al despedirse de sus hermanos, José les recomendó: '¡No se vayan peleando por el camino!'
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Luego despidió a sus hermanos, pero antes les recomendó que no se fueran peleando.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Luego despidió a sus hermanos, y cuando se iban les dijo: «No os excitéis en el camino.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y despidió a sus hermanos, y ellos se fueron. Y él les dijo: No riñáis por el camino.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y despidió a sus hermanos, y ellos se fueron. Y él les dijo: No riñáis por el camino.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 23Para su padre envió lo siguiente: 10 asnos cargados de lo mejor de Egipto y 10 asnas cargadas de trigo, pan y otros alimentos para su padre, para el camino.
- 24Cuando despidió a sus hermanos, y ellos se iban, José les dijo: —No riñáis en el camino.
- 25Subieron de Egipto y llegaron a la tierra de Canaán, a su padre Jacob.
