Habacuc 2:10
Has tomado consejo vergonzoso para tu casa; has arruinado a muchos pueblos y has corrompido tu vida.
Otras versiones de la Biblia
'Son tus maquinaciones la vergüenza de tu casa: exterminaste a muchas naciones, pero causaste tu propia desgracia.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
pero lo único que hiciste fue ponerlos en vergüenza. Quisiste acabar con muchos pueblos, y tú misma te hiciste el daño.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
¡Vergüenza para tu casa has sentenciado: al derribar a muchos pueblos, contra ti mismo pecas!
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Tomaste consejo vergonzoso para tu casa, asolaste muchos pueblos, y has pecado contra tu vida.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Tomaste consejo vergonzoso para tu casa, asolaste muchos pueblos, y has pecado contra tu vida.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 9¡Ay del que codicia injusta ganancia para su casa, poniendo en alto su nido para escaparse de mano de la calamidad!
- 10Has tomado consejo vergonzoso para tu casa; has arruinado a muchos pueblos y has corrompido tu vida.
- 11Por eso la piedra clamará desde el muro, y la viga del enmaderado le responderá.
