Hebreos 1:1

Dios, habiendo hablado en otro tiempo muchas veces y de muchas maneras a los padres por los profetas,

Otras versiones de la Biblia

Dios, que muchas veces y de varias maneras habló a nuestros antepasados en otras épocas por medio de los profetas,

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Hace mucho, mucho tiempo, los profetas comunicaron el mensaje de Dios a nuestros antepasados. Lo hicieron muchas veces y de muchas maneras.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Muchas veces y de muchos modos habló Dios en el pasado a nuestros Padres por medio de los Profetas;

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Dios, habiendo hablado muchas veces y de muchas maneras en otro tiempo a los padres por los profetas,

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

DIOS, habiendo hablado muchas veces y en muchas maneras en otro tiempo a los padres por los profetas,

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 1
    Dios, habiendo hablado en otro tiempo muchas veces y de muchas maneras a los padres por los profetas,
  • 2
    en estos últimos días nos ha hablado por el Hijo, a quien constituyó heredero de todo, y por medio de quien, asimismo, hizo el universo.
  • 3
    El es el resplandor de su gloria y la expresión exacta de su naturaleza, quien sustenta todas las cosas con la palabra de su poder. Y cuando había hecho la purificación de nuestros pecados, se sentó a la diestra de la Majestad en las alturas.

Imagen del verso

Dios, habiendo hablado en otro tiempo muchas veces y de muchas maneras a los padres por los profetas, - Hebreos 1:1