Hebreos 10:16

'Este es el pacto que haré con ellos después de aquellos días,' dice el Señor; 'pondré mis leyes en sus corazones, y en sus mentes las inscribiré,'

Otras versiones de la Biblia

'Éste es el pacto que haré con ellos después de aquellos días, dice el Señor: Pondré mis leyes en su corazón, y las escribiré en su mente.'*

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

«Por eso, este será mi nuevo pacto con el pueblo de Israel: haré que mis enseñanzas las aprendan de memoria, y que sean la guía de su vida.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

= Esta es la Alianza que pactaré con ellos después de aquellos días, dice el Señor: Pondré mis leyes en sus corazones, y en su mente las grabaré, =

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Este es el pacto que haré con ellos Después de aquellos días, dice el Señor: Pondré mis leyes en sus corazones, Y en sus mentes las escribiré,

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Este es el pacto que haré con ellos: Después de aquellos días, dice el Señor: Daré mis leyes en sus corazones: Y en sus almas las escribiré:

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 15
    También el Espíritu Santo nos da testimonio, porque después de haber dicho:
  • 16
    'Este es el pacto que haré con ellos después de aquellos días,' dice el Señor; 'pondré mis leyes en sus corazones, y en sus mentes las inscribiré,'
  • 17
    él añade: 'Nunca más me acordaré de los pecados e iniquidades de ellos.'

Imagen del verso

'Este es el pacto que haré con ellos después de aquellos días,' dice el Señor; 'pondré mis leyes en sus corazones, y en sus mentes las inscribiré,' - Hebreos 10:16