Hebreos 11:39
Y todos éstos, aunque recibieron buen testimonio por la fe, no recibieron el cumplimiento de la promesa,
Otras versiones de la Biblia
Aunque todos obtuvieron un testimonio favorable mediante la fe, ninguno de ellos vio el cumplimiento de la promesa.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Dios estaba contento con todas estas personas, pues confiaron en él. Pero ninguna de ellas recibió lo que Dios había prometido.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Y todos ellos, aunque alabados por su fe, no consiguieron el objeto de las promesas.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y todos éstos, aunque alcanzaron buen testimonio mediante la fe, no recibieron lo prometido;
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y todos éstos, aunque obtuvieron buen testimonio mediante la fe, no recibieron la promesa;
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 38El mundo no era digno de ellos. Andaban errantes por los desiertos, por las montañas, por las cuevas y por las cavernas de la tierra.
- 39Y todos éstos, aunque recibieron buen testimonio por la fe, no recibieron el cumplimiento de la promesa,
- 40para que no fuesen ellos perfeccionados aparte de nosotros; porque Dios había provisto algo mejor para nosotros.
