Hebreos 3:3

Pero él ha sido estimado digno de una gloria superior a la de Moisés, por cuanto aquel que ha construido una casa tiene mayor dignidad que la casa.

Otras versiones de la Biblia

De hecho, Jesús ha sido estimado digno de mayor honor que Moisés, así como el constructor de una casa recibe mayor honor que la casa misma.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Pero Dios le dio a Jesús más honra que a Moisés. Es como cuando se construye una casa: el que la construye es más importante que la casa misma.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Pues ha sido juzgado digno de una gloria en tanto superior a la de Moisés, en cuanto la dignidad del constructor de la casa supera a la casa misma.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Porque de tanto mayor gloria que Moisés es estimado digno éste, cuanto tiene mayor honra que la casa el que la hizo.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Porque de tanto mayor gloria que Moisés éste es estimado digno, cuanto tiene mayor dignidad que la casa el que la edificó.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 2
    El era fiel al que le constituyó, como también lo fue Moisés en toda la casa de Dios.
  • 3
    Pero él ha sido estimado digno de una gloria superior a la de Moisés, por cuanto aquel que ha construido una casa tiene mayor dignidad que la casa.
  • 4
    Porque toda casa es construida por alguien, pero el constructor de todas las cosas es Dios.

Imagen del verso

Pero él ha sido estimado digno de una gloria superior a la de Moisés, por cuanto aquel que ha construido una casa tiene mayor dignidad que la casa. - Hebreos 3:3