Hebreos 3:6

En cambio, Cristo es fiel como Hijo sobre su casa. Esta casa suya somos nosotros, si de veras retenemos la confianza y el gloriarnos de la esperanza.

Otras versiones de la Biblia

Cristo, en cambio, es fiel como Hijo al frente de la casa de Dios. Y esa casa somos nosotros, con tal que mantengamos* nuestra confianza y la esperanza que nos enorgullece.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Pero Cristo, que es el Hijo de Dios, es obediente y ayuda a este pueblo de Dios, que somos nosotros. Y nosotros somos parte de ese pueblo, si seguimos creyendo firmemente y con alegría en la salvación que recibiremos.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

pero Cristo lo fue como hijo, al frente de su propia casa, que somos nosotros, si es que mantenemos la entereza y la gozosa satisfacción de la esperanza.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

pero Cristo como hijo sobre su casa, la cual casa somos nosotros, si retenemos firme hasta el fin la confianza y el gloriarnos en la esperanza.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

pero Cristo, como hijo sobre su casa; la cual casa somos nosotros, si retenemos firme hasta el fin la confianza y la gloria de la esperanza.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 5
    Moisés fue fiel como siervo en toda la casa de Dios, para dar testimonio de lo que se había de decir después.
  • 6
    En cambio, Cristo es fiel como Hijo sobre su casa. Esta casa suya somos nosotros, si de veras retenemos la confianza y el gloriarnos de la esperanza.
  • 7
    Por eso, como dice el Espíritu Santo: Si oís hoy su voz,

Imagen del verso

En cambio, Cristo es fiel como Hijo sobre su casa. Esta casa suya somos nosotros, si de veras retenemos la confianza y el gloriarnos de la esperanza. - Hebreos 3:6