Hebreos 4:6

Puesto que falta que algunos entren en el reposo, ya que aquellos a quienes primero les fue anunciado no entraron a causa de la desobediencia,

Otras versiones de la Biblia

Sin embargo, todavía falta que algunos entren en ese reposo, y los primeros a quienes se les anunció la buena noticia no entraron por causa de su desobediencia.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Los primeros en oír la buena noticia desobedecieron a Dios, y por eso no pudieron recibir su descanso. Pero la promesa de Dios sigue en pie,

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Por tanto, quedando en claro que algunos han de entrar en él, y que los primeros en recibir la buena nueva no entraron a causa de su desobediencia,

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Por lo tanto, puesto que falta que algunos entren en él, y aquellos a quienes primero se les anunció la buena nueva no entraron por causa de desobediencia,

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Así que, puesto que resta que algunos han de entrar en él, y aquellos a quienes primero fue predicado no entraron por causa de incredulidad,

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 5
    Y otra vez dice aquí: '¡Jamás entrarán en mi reposo!'
  • 6
    Puesto que falta que algunos entren en el reposo, ya que aquellos a quienes primero les fue anunciado no entraron a causa de la desobediencia,
  • 7
    Dios ha determinado otra vez un cierto día, diciendo por medio de David: 'Hoy,' después de tanto tiempo, como ya se ha dicho: Si oís hoy su voz, no endurezcáis vuestros corazones.

Imagen del verso

Puesto que falta que algunos entren en el reposo, ya que aquellos a quienes primero les fue anunciado no entraron a causa de la desobediencia, - Hebreos 4:6