Hebreos 6:12

a fin de que no seáis perezosos, sino imitadores de los que por la fe y la paciencia heredan las promesas.

Otras versiones de la Biblia

No sean perezosos; más bien, imiten a quienes por su fe y paciencia heredan las promesas.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

No queremos que se vuelvan perezosos. Más bien, sin dudar ni un instante sigan el ejemplo de los que confían en Dios, porque así recibirán lo que Dios les ha prometido.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

de forma que no os hagáis indolentes, sino más bien imitadores de aquellos que, mediante la fe y la perseverancia, heredan las promesas.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

a fin de que no os hagáis perezosos, sino imitadores de aquellos que por la fe y la paciencia heredan las promesas.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Que no os hagáis perezosos, sino que sigáis el ejemplo de aquellos que por la fe y la paciencia heredan las promesas.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 11
    Pero deseamos que cada uno de vosotros muestre la misma diligencia para ir logrando plena certidumbre de la esperanza hasta el final,
  • 12
    a fin de que no seáis perezosos, sino imitadores de los que por la fe y la paciencia heredan las promesas.
  • 13
    Porque cuando Dios hizo la promesa a Abraham, puesto que no podía jurar por otro mayor, juró por sí mismo

Imagen del verso

a fin de que no seáis perezosos, sino imitadores de los que por la fe y la paciencia heredan las promesas. - Hebreos 6:12