Hebreos 6:19

Tenemos la esperanza como ancla del alma, segura y firme, y que penetra aun dentro del velo,

Otras versiones de la Biblia

Tenemos como firme y segura ancla del alma una esperanza que penetra hasta detrás de la cortina del santuario,

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Esta confianza nos da plena seguridad; es como el ancla de un barco, que lo mantiene firme y quieto en el mismo lugar. Y esta confianza nos la da Jesucristo, que traspasó la cortina del templo de Dios en el cielo, y entró al lugar más sagrado.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

que nosotros tenemos como segura y sólida ancla de nuestra alma, y = que penetra hasta más allá del velo, =

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

La cual tenemos como segura y firme ancla del alma, y que penetra hasta dentro del velo,

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

La cual tenemos como ancla del alma, segura y firme, y que penetra hasta dentro del velo;

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 18
    para que, por dos cosas inmutables en las cuales es imposible que Dios mienta, tengamos un fortísimo consuelo los que hemos acudido para asirnos de la esperanza puesta por delante.
  • 19
    Tenemos la esperanza como ancla del alma, segura y firme, y que penetra aun dentro del velo,
  • 20
    donde entró Jesús por nosotros como precursor, hecho sumo sacerdote para siempre según el orden de Melquisedec.

Imagen del verso

Tenemos la esperanza como ancla del alma, segura y firme, y que penetra aun dentro del velo, - Hebreos 6:19