Hechos 1:7

El les respondió: —A vosotros no os toca saber ni los tiempos ni las ocasiones que el Padre dispuso por su propia autoridad.

Otras versiones de la Biblia

--No les toca a ustedes conocer la hora ni el momento determinados por la autoridad misma del Padre --les contestó Jesús--.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Jesús les respondió: —Sólo Dios decide cuándo llevar a cabo lo que piensa hacer.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

El les contestó: «A vosotros no os toca conocer el tiempo y el momento que ha fijado el Padre con su autoridad,

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y les dijo: No os toca a vosotros saber los tiempos o las sazones, que el Padre puso en su sola potestad;

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y él les dijo: No toca a vosotros saber los tiempos o las sazones, que el Padre puso en su sola potestad;

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 6
    Por tanto, los que estaban reunidos le preguntaban diciendo: —Señor, ¿restituirás el reino a Israel en este tiempo?
  • 7
    El les respondió: —A vosotros no os toca saber ni los tiempos ni las ocasiones que el Padre dispuso por su propia autoridad.
  • 8
    Pero recibiréis poder cuando el Espíritu Santo haya venido sobre vosotros, y me seréis testigos en Jerusalén, en toda Judea, en Samaria y hasta lo último de la tierra.

Imagen del verso

El les respondió: —A vosotros no os toca saber ni los tiempos ni las ocasiones que el Padre dispuso por su propia autoridad. - Hechos 1:7