Otras versiones de la Biblia
Pero Pedro hizo que se levantara, y le dijo: --Ponte de pie, que sólo soy un hombre como tú.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Pedro le dijo: «Levántate Cornelio, que no soy ningún dios.»
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Pedro le levantó diciéndole: «Levántate, que también yo soy un hombre.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Mas Pedro le levantó, diciendo: Levántate, pues yo mismo también soy hombre.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Mas Pedro le levantó, diciendo: Levántate; yo mismo también soy hombre.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 25Cuando Pedro iba a entrar, Cornelio salió para recibirle, se postró a sus pies y le adoró.
- 26Pero Pedro le levantó diciendo: —¡Levántate! Yo mismo también soy hombre.
- 27Mientras hablaba con él, entró y halló que muchos se habían reunido.
