Hechos 10:31
y dijo: 'Cornelio, tu oración ha sido atendida, y tus obras de misericordia han sido recordadas ante la presencia de Dios.
Otras versiones de la Biblia
y me dijo: 'Cornelio, Dios ha oído tu oración y se ha acordado de tus obras de beneficencia.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
y me dijo: “Cornelio, Dios ha escuchado tus oraciones, y ha tomado en cuenta todo lo que has hecho para ayudar a los pobres.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
y me dijo: “Cornelio, tu oración ha sido oída y se han recordado tus limosnas ante Dios;
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
y dijo: Cornelio, tu oración ha sido oída, y tus limosnas han sido recordadas delante de Dios.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
y dijo: Cornelio, tu oración es oída, y tus limosnas han venido en memoria delante de Dios.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 30Entonces dijo Cornelio: —Hace cuatro días como a esta hora, la hora novena, yo estaba orando en mi casa. Y he aquí, un hombre en vestiduras resplandecientes se puso de pie delante de mí
- 31y dijo: 'Cornelio, tu oración ha sido atendida, y tus obras de misericordia han sido recordadas ante la presencia de Dios.
- 32Envía, por tanto, a Jope y haz venir a Simón, que tiene por sobrenombre Pedro. El está alojado en casa de Simón el curtidor, junto al mar.'
