Hechos 14:18
Aun diciendo estas cosas, apenas lograron impedir que el pueblo les ofreciese sacrificios.
Otras versiones de la Biblia
A pesar de todo lo que dijeron, a duras penas evitaron que la multitud les ofreciera sacrificios.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
A pesar de lo que Bernabé y Pablo dijeron, les fue muy difícil convencer a la gente de no ofrecerles sacrificios.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Con estas palabras pudieron impedir a duras penas que la gente les ofreciera un sacrificio.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y diciendo estas cosas, difícilmente lograron impedir que la multitud les ofreciese sacrificio.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y diciendo estas cosas, apenas hicieron desistir al pueblo, para que no les ofreciesen sacrificio.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 17aunque jamás dejó de dar testimonio de sí mismo haciendo el bien, dándoos lluvias del cielo y estaciones fructíferas, llenando vuestros corazones de sustento y de alegría.
- 18Aun diciendo estas cosas, apenas lograron impedir que el pueblo les ofreciese sacrificios.
- 19Entonces de Antioquía y de Iconio vinieron unos judíos, y habiendo persuadido a la multitud, apedrearon a Pablo y le arrastraron fuera de la ciudad, suponiendo que estaba muerto.
