Hechos 15:20

sino que se les escriba que se aparten de las contaminaciones de los ídolos, de fornicación, de lo estrangulado y de sangre.

Otras versiones de la Biblia

Más bien debemos escribirles que se abstengan de lo contaminado por los ídolos, de la inmoralidad sexual, de la carne de animales estrangulados y de sangre.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Sólo debemos escribirles una carta y pedirles que no coman ninguna comida que haya sido ofrecida a los ídolos. Que tampoco coman carne de animales que hayan muerto ahogados, ni carne que todavía tenga sangre. Además, deberán evitar las relaciones sexuales que la ley de Moisés prohíbe.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

sino escribirles que se abstengan de lo que ha sido contaminado por los ídolos, de la impureza, de los animales estrangulados y de la sangre.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

sino que se les escriba que se aparten de las contaminaciones de los ídolos, de fornicación, de ahogado y de sangre.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

sino que les escribamos que se abstengan de las contaminaciones de los ídolos, y de fornicación, y de ahogado, y de sangre.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 19
    Por lo cual yo juzgo que no hay que inquietar a los gentiles que se convierten a Dios,
  • 20
    sino que se les escriba que se aparten de las contaminaciones de los ídolos, de fornicación, de lo estrangulado y de sangre.
  • 21
    Porque desde tiempos antiguos Moisés tiene en cada ciudad quienes le prediquen en las sinagogas, donde es leído cada sábado.

Imagen del verso

sino que se les escriba que se aparten de las contaminaciones de los ídolos, de fornicación, de lo estrangulado y de sangre. - Hechos 15:20