Hechos 16:11
Zarpamos, pues, de Troas y fuimos con rumbo directo a Samotracia, y al día siguiente a Neápolis;
Otras versiones de la Biblia
Zarpando de Troas, navegamos directamente a Samotracia, y al día siguiente a Neápolis.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Salimos de Tróade en barco, y fuimos directamente a la isla de Samotracia. Al día siguiente, fuimos al puerto de Neápolis,
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Nos embarcamos en Tróada y fuimos derechos a Samotracia, y al día siguiente a Neápolis;
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Zarpando, pues, de Troas, vinimos con rumbo directo a Samotracia, y el día siguiente a Neápolis;
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Zarpamos, pues, de Troas, y fuimos rumbo directo a Samotracia, y al día siguiente a Neápolis;
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 10En cuanto vio la visión, de inmediato procuramos salir para Macedonia, teniendo por seguro que Dios nos había llamado para anunciarles el evangelio.
- 11Zarpamos, pues, de Troas y fuimos con rumbo directo a Samotracia, y al día siguiente a Neápolis;
- 12y de allí a Filipos, que es una ciudad principal de la provincia de Macedonia, y una colonia. Pasamos algunos días en aquella ciudad.
