Hechos 16:35
Cuando se hizo de día, los magistrados enviaron a los oficiales a decirle: —Suelta a esos hombres.
Otras versiones de la Biblia
Al amanecer, los magistrados mandaron a unos guardias al carcelero con esta orden: 'Suelta a esos hombres.'
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Por la mañana, los jueces enviaron unos guardias a decirle al carcelero que dejara libres a Pablo y a Silas.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Llegado el día, los pretores enviaron a los lictores a decir al carcelero: «Pon en libertad a esos hombres.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Cuando fue de día, los magistrados enviaron alguaciles a decir: Suelta a aquellos hombres.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y cuando fue de día, los magistrados enviaron alguaciles, diciendo: Deja ir a aquellos hombres.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 34Les hizo entrar en su casa, les puso la mesa y se regocijó de que con toda su casa había creído en Dios.
- 35Cuando se hizo de día, los magistrados enviaron a los oficiales a decirle: —Suelta a esos hombres.
- 36El carcelero comunicó a Pablo estas palabras: —Los magistrados han enviado orden de que seáis puestos en libertad; ahora, pues, salid e id en paz.
