Otras versiones de la Biblia
--Este hombre --denunciaron ellos-- anda persuadiendo a la gente a adorar a Dios de una manera que va en contra de nuestra ley.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Les dijeron a las autoridades: —Este hombre hace que la gente adore a Dios de un modo que está prohibido por la ley.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
diciendo: «Este persuade a la gente para que adore a Dios de una manera contraria a la Ley.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
diciendo: Este persuade a los hombres a honrar a Dios contra la ley.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
diciendo: Este persuade a los hombres a adorar a Dios contrario a la ley.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 12Siendo Galión procónsul de Acaya, los judíos de común acuerdo se levantaron contra Pablo y le llevaron al tribunal,
- 13diciendo: —¡Este persuade a los hombres a honrar a Dios contra la ley!
- 14Cuando Pablo iba a abrir su boca, Galión dijo a los judíos: —Si se tratara de algún agravio o de un crimen enorme, oh judíos, conforme al derecho yo os toleraría.
