Hechos 19:29

Y la ciudad se llenó de confusión. Se lanzaron unánimes al teatro, arrebatando a Gayo y a Aristarco, macedonios y compañeros de Pablo.

Otras versiones de la Biblia

En seguida toda la ciudad se alborotó. La turba en masa se precipitó en el teatro, arrastrando a Gayo y a Aristarco, compañeros de viaje de Pablo, que eran de Macedonia.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Entonces toda la gente de la ciudad se alborotó, y algunos fueron y apresaron a Gayo y a Aristarco, los dos compañeros de Pablo que habían venido de Macedonia, y los arrastraron hasta el teatro.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

La ciudad se llenó de confusión. Todos a una se precipitaron en el teatro arrastrando consigo a Gayo y a Aristarco, macedonios, compañeros de viaje de Pablo.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y la ciudad se llenó de confusión, y a una se lanzaron al teatro, arrebatando a Gayo y a Aristarco, macedonios, compañeros de Pablo.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y toda la ciudad se llenó de confusión; y arrebatando a Gayo y a Aristarco, macedonios, compañeros de Pablo, a una se abalanzaron al teatro.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 28
    Al oír estas palabras se llenaron de ira y gritaron diciendo: —¡Grande es Diana de los efesios!
  • 29
    Y la ciudad se llenó de confusión. Se lanzaron unánimes al teatro, arrebatando a Gayo y a Aristarco, macedonios y compañeros de Pablo.
  • 30
    Aunque Pablo quería salir a la multitud, los discípulos no se lo permitieron.

Imagen del verso

Y la ciudad se llenó de confusión. Se lanzaron unánimes al teatro, arrebatando a Gayo y a Aristarco, macedonios y compañeros de Pablo. - Hechos 19:29