Hechos 20:10
Entonces Pablo descendió y se echó sobre él, y al abrazarlo dijo: '¡No os alarméis, porque su vida está en él!'
Otras versiones de la Biblia
Pablo bajó, se echó sobre el joven y lo abrazó. '¡No se alarmen! --les dijo--. ¡Está vivo!'
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Pero Pablo bajó, se inclinó sobre él, y tomándolo en sus brazos dijo: «¡No se preocupen! Está vivo.»
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Bajó Pablo, se echó sobre él y tomándole en sus brazos dijo: «No os inquietéis, pues su alma está en él.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Entonces descendió Pablo y se echó sobre él, y abrazándole, dijo: No os alarméis, pues está vivo.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Entonces descendió Pablo y se derribó sobre él, y abrazándole, dijo: No os turbéis, que su vida está en él.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 9Y a cierto joven llamado Eutico, que estaba sentado en la ventana, le iba dominando un profundo sueño. Como Pablo seguía hablando por mucho tiempo, el joven, ya vencido por el sueño, cayó del tercer piso abajo y fue levantado muerto.
- 10Entonces Pablo descendió y se echó sobre él, y al abrazarlo dijo: '¡No os alarméis, porque su vida está en él!'
- 11Después de subir, de partir el pan y de comer, habló largamente hasta el alba; y de esta manera salió.
