Hechos 21:35

Y sucedió que cuando llegó a las gradas, Pablo tuvo que ser llevado en peso por los soldados a causa de la violencia de la multitud;

Otras versiones de la Biblia

Cuando Pablo llegó a las gradas, los soldados tuvieron que llevárselo en vilo debido a la violencia de la turba.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Cuando llegaron a las gradas del cuartel, los soldados tuvieron que llevar alzado a Pablo,

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Cuando llegó a las escaleras, tuvo que ser llevado a hombros por los soldados a causa de la violencia de la gente;

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Al llegar a las gradas, aconteció que era llevado en peso por los soldados a causa de la violencia de la multitud;

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y como llegó a las gradas, aconteció que fue llevado en vilo por los soldados a causa de la violencia del pueblo;

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 34
    pero entre la multitud, unos gritaban una cosa y otros, otra. Como él no podía entender nada de cierto a causa del alboroto, mandó llevarlo a la fortaleza.
  • 35
    Y sucedió que cuando llegó a las gradas, Pablo tuvo que ser llevado en peso por los soldados a causa de la violencia de la multitud;
  • 36
    porque la muchedumbre del pueblo venía detrás gritando: '¡Mátale!'

Imagen del verso

Y sucedió que cuando llegó a las gradas, Pablo tuvo que ser llevado en peso por los soldados a causa de la violencia de la multitud; - Hechos 21:35