Hechos 23:19
El tribuno le tomó de la mano, y llevándolo aparte le preguntó en privado: —¿Qué es lo que tienes que decirme?
Otras versiones de la Biblia
El comandante tomó de la mano al joven, lo llevó aparte y le preguntó: --¿Qué quieres decirme?
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
El jefe tomó de la mano al muchacho y lo llevó a un lugar aparte. Allí le preguntó: —¿Qué vienes a decirme?
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
El tribuno le tomó de la mano, le llevó aparte y le preguntó: «¿Qué es lo que tienes que contarme?»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
El tribuno, tomándole de la mano y retirándose aparte, le preguntó: ¿Qué es lo que tienes que decirme?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y el tribuno, tomándole de la mano y retirándose aparte, le preguntó: ¿Qué es lo que tienes que decirme?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 18Entonces él le tomó, le llevó al tribuno y le dijo: —El preso Pablo me llamó y me rogó que trajera este joven a ti, porque tiene algo que decirte.
- 19El tribuno le tomó de la mano, y llevándolo aparte le preguntó en privado: —¿Qué es lo que tienes que decirme?
- 20Y él dijo: —Los judíos han acordado rogarte que mañana saques a Pablo al Sanedrín, como si fueran a indagar algo más exacto acerca de él.
